Verkoopvoorwaarden Otto Kind GmbH & Co.
1. algemeen – toepassingsgebied
1.1 Uitsluitend onze verkoopvoorwaarden zijn van toepassing; wij erkennen geen voorwaarden van de klant (koper of besteller) die in strijd zijn met of afwijken van onze verkoopvoorwaarden, tenzij wij uitdrukkelijk met hun geldigheid hebben ingestemd. Onze verkoopvoorwaarden zijn ook van toepassing op alle toekomstige transacties tussen de partijen en ook als we de levering aan de klant uitvoeren zonder voorbehoud in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant in strijd zijn met of afwijken van onze verkoopvoorwaarden.
1.2 Alle afspraken tussen ons en de klant ter uitvoering van een overeenkomst dienen in de overeenkomst of anderszins schriftelijk te worden vastgelegd.
1.3 Onze Algemene Verkoopvoorwaarden gelden alleen voor bedrijven, publiekrechtelijke rechtspersonen en speciale fondsen in de zin van artikel 310 (1) van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB).
2. aanbod – aanbiedingsdocumenten – sluiting van het contract
2.1 Onze offertes en kostenramingen zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Ze moeten worden beschouwd als een uitnodiging aan de klant om een bestelling te plaatsen. De klant is gedurende drie weken – gerekend vanaf de datum van ontvangst van de bestelling – aan zijn bestelling gebonden. Een contract komt tot stand wanneer wij de bestelling binnen deze periode schriftelijk hebben bevestigd (orderbevestiging). Als een verandering in de staat of officiële invoervoorwaarden de levering verhindert, hebben wij het recht om ons terug te trekken uit het contract. In een dergelijk geval sluiten wij op verzoek van de klant een nieuw contract met de klant dat is aangepast aan de gewijzigde voorwaarden.
2.2 Onze orderbevestiging wordt automatisch gegenereerd en vereist geen handtekening om geldig te zijn.
2.3 Wij behouden ons de eigendomsrechten en auteursrechten voor op illustraties, tekeningen, berekeningen en andere documenten. Dit geldt ook voor dergelijke schriftelijke documenten die zijn gemarkeerd als “vertrouwelijk”. De klant heeft onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig voordat deze aan derden worden doorgegeven. De tekeningen en andere documenten moeten op verzoek onmiddellijk worden geretourneerd als er geen contract wordt gesloten.
De leden 1 tot en met 3 zijn van overeenkomstige toepassing op de documenten van de klant; deze kunnen echter toegankelijk worden gemaakt voor derden aan wie wij leveringen of diensten rechtmatig hebben overgedragen.
2.4 De bij onze aanbieding behorende documenten, zoals monsters, afbeeldingen en tekeningen, gelden slechts bij benadering, tenzij deze uitdrukkelijk als bindend zijn aangeduid.
2.5 Wijzigingen van bestellingen en termijnen door de klant kunnen alleen kosteloos in overweging worden genomen binnen 2 dagen na ontvangst van de orderbevestiging.
Wijzigingen na deze deadline hebben invloed op het productieproces; we zullen de mogelijkheid van dergelijke wijzigingen per geval controleren en bevestigen. Als wijzigingen nog steeds mogelijk zijn, brengen we kosten in rekening volgens de volgende verdeelsleutel:
Standaardartikelen:
tot 5 dagen na orderbevestiging 5% van de orderwaarde, minimaal 75,00 euro
vanaf 6 dagen na orderbevestiging 15% van de orderwaarde, minimaal 150,00 euro
Speciale artikelen:
tot 5 dagen na orderbevestiging 5% van de orderwaarde, minimaal 100 euro
vanaf 6 dagen na orderbevestiging 15% van de orderwaarde, minimaal 200 euro
2.6 Wij zijn gerechtigd onze vorderingen op de klant over te dragen aan een derde.
3. prijzen – betalingsvoorwaarden
3.1 Onze prijzen gelden vanaf een netto orderwaarde van € 1000. Wettelijke btw is niet inbegrepen in onze prijzen (inclusief de prijzen in deze verkoopvoorwaarden). Deze wordt apart vermeld op de factuur tegen het wettelijke tarief op de dag van facturering.
3.2 Tenzij anders overeengekomen zijn onze prijzen “af fabriek” exclusief verpakking, transportkosten/vracht, eventueel door de klant gevraagde transportverzekering alsmede montage- en bedieningsmaterialen en douanerechten; deze worden afzonderlijk gefactureerd. Indien prijzen franco huis of franco plaats van gebruik (“losplaats”) worden overeengekomen, zijn deze inclusief verpakking en transportkosten/vracht alsmede montage- en bedieningsmateriaal, maar exclusief eventuele transportverzekering en douanerechten op verzoek van de klant.
3.3 Vaste tarieven en minimumhoeveelheidstoeslag
Als de nettowaarde van de bestelling minder is dan €1000, berekenen we een extra vast bedrag van €30 per lospunt voor levering door een expediteur. Als de goederen per pakketdienst worden verzonden, worden de vaste kosten verlaagd tot € 12.
Voor kleine bestellingen met een nettowaarde van minder dan €100 berekenen we een minimumhoeveelheidstoeslag van €50 bovenop het bovengenoemde vaste tarief.
3.4 Levering door expediteur – algemene informatie:
Er wordt uitgegaan van een onberispelijke toegang tot de losplaats, onmiddellijk lossen door de klant en een droge en veegschone installatieplaats. De plaatselijke omstandigheden moeten ons vóór de levering bekend zijn. Hiertoe moet de klant een door ons opgestelde transportvragenlijst minstens 1 week voor levering invullen en aan ons terugsturen.
De losplaats moet vrij toegankelijk zijn met het product en bereikbaar voor 1 persoon met het gebruikelijke vervoermiddel. Als levering vrij lospunt niet mogelijk is met 1 persoon, moet de eindklant zorgen voor de nodige extra arbeidskrachten.
Een vrachtwagen zonder hefplatform wordt altijd ingepland. Als lossen op locatie zonder hefplatform niet mogelijk is, kan de optie hefplatform op verzoek en tegen een vast bedrag worden geboekt. Hiervoor is een schriftelijke bestelling van de klant vereist.
Op verzoek en op voorwaarde dat de contactgegevens beschikbaar zijn, brengen onze logistieke partners de klant 1 tot 3 dagen voor levering telefonisch op de hoogte. De kennisgeving is een aankondiging van levering. Het is niet meer mogelijk om leveringsdata te wijzigen of achteraf vast te leggen zodra de goederen zijn overhandigd aan de betreffende vervoerder.
Bij leveringen gaan we uit van inontvangstneming van de goederen op een werkdag (maandag t/m vrijdag) van de opgegeven kalenderweek tussen 07:00 en 17:00 uur.
Een periode van 2 uur is toegestaan voor het laden/lossen van een volledige vrachtwagen, proportioneel minder voor kleinere ladingen.
3.5 Levering door expediteur – prijzen:
We brengen de klant de werkelijke kosten in rekening die de vervoerder heeft gemaakt. Voor levering op eilanden gelden speciale voorwaarden, die we op verzoek graag verstrekken.
We brengen een extra bedrag in rekening voor alle onderstaande vaste tarieven:
We brengen een vast tarief van €7 in rekening voor het leveren van een afleverbon.
We rekenen een vast tarief van €12,50 voor de kennisgeving.
Vrachtwagen met hefplatform: vast tarief € 95.
Voor het retourtransport van onbestelbare of geweigerde zendingen, evenals mislukte reizen, brengen we de verzendkosten en verwerkingskosten van € 25 in rekening.
We rekenen een vast tarief van €50 voor leveringen met een waarde van minder dan €2000.
We rekenen een vast tarief van €75 voor leveringen op een vast tijdstip.
Voor stukgoedleveringen op de volgende dag rekenen wij: € 30,00
Voor leveringen tot 12:00 uur: € 45,00
Voor leveringen tot 10:00 uur: € 60,00
Voor laden/lossen (meer dan 2 uur) rekenen wij € 120,00 per uur of gedeelte daarvan.
Als het afleveradres wordt gewijzigd, brengen we een extra vast bedrag van €150 in rekening en de extra vrachtkosten die de vervoerder in rekening brengt.
3.6 Terugzenden van goederen:
Het retourneren van goederen is over het algemeen alleen mogelijk na voorafgaande toestemming en autorisatie van onze kant en gaat over het algemeen gepaard met kosten. Op maat gemaakte producten kunnen niet worden geretourneerd.
Pro rata heen- en retourvrachtkosten en individuele verwerkings- en restockingkosten op aanvraag. 30% inspectie- en restockingkosten.
3.7 Wij behouden ons het recht voor om onze prijzen dienovereenkomstig te wijzigen indien zich na het sluiten van de overeenkomst kostenverlagingen of kostenstijgingen voordoen, met name als gevolg van collectieve arbeidsovereenkomsten of wijzigingen in materiaalprijzen.
3.8 Tenzij anders overeengekomen, moet de koopprijs netto (zonder aftrek) binnen 30 dagen na factuurdatum worden betaald. Indien de klant met de betaling in gebreke blijft, hebben wij het recht om een vertragingsrente van 9 procentpunten per jaar boven de basisrentevoet (§§ 247, 288 (2) BGB) te eisen. Als we een hogere schade door verzuim kunnen bewijzen, hebben we het recht om dit te eisen. De klant heeft echter het recht om ons te bewijzen dat wij geen of aanzienlijk minder schade hebben geleden als gevolg van de betalingsachterstand.
3.9 De klant heeft alleen recht op verrekening als zijn tegenvorderingen rechtsgeldig vastgesteld, onbetwist of door ons erkend zijn. De klant heeft alleen het recht om retentierechten te doen gelden op basis van tegenvorderingen die voortvloeien uit dezelfde rechtsverhouding.
3.10 Wij aanvaarden wissels, cheques en andere betalingsopdrachten alleen in overleg en alleen op rekening van de prestatie. De incassokosten, bankrente en kosten zijn voor rekening van de klant. Voor wissels worden discontokosten van 9 procentpunten per jaar boven de basisrente (§§ 247, 288 lid 2 BGB) in rekening gebracht.
3.11 Indien de klant zijn betalingsverplichtingen jegens ons uit hoofde van deze of enige andere overeenkomst niet nakomt of indien ons omstandigheden bekend worden die wijzen op het risico van betalingsonmacht van de klant, zijn wij gerechtigd onmiddellijke betaling te verlangen van alle vorderingen uit hoofde van deze en andere overeenkomsten. In dergelijke gevallen hebben wij ook het recht om, onverminderd verdere vorderingen, vooruitbetaling of zekerheid voor het factuurbedrag te eisen voordat de levering plaatsvindt.
Als de klant de restschuld niet onmiddellijk betaalt, vervalt zijn recht op gebruik van de contractproducten. Wij hebben dan het recht om onmiddellijke teruggave te eisen – met uitsluiting van een retentierecht. De klant draagt alle kosten die hierdoor ontstaan. Wij hebben het recht om de contractuele goederen op de best mogelijke manier door onderhandse verkoop te gelde te maken om aan de betalingsverplichting van de klant te voldoen. De opbrengst wordt verrekend met de totale vordering op de klant na aftrek van de kosten en het overschot wordt uitbetaald aan de klant.
3.12 De klant draagt alle honoraria, kosten en uitgaven in verband met een succesvolle rechtsvordering tegen hem buiten Duitsland.
4. levertijd – deelleveringen
4.1 De aanvang van de door ons opgegeven leveringstermijn veronderstelt dat alle technische vragen zijn opgehelderd.
4.2 Het nakomen van onze leveringsplicht veronderstelt ook de tijdige en correcte nakoming van de verplichtingen van de klant. Het verweer van niet-nakoming van het contract blijft voorbehouden.
4.3 Indien de klant in gebreke blijft met de acceptatie of andere verplichtingen tot medewerking schendt, zijn wij gerechtigd vergoeding te eisen van de schade die wij in dit verband lijden, inclusief eventuele extra kosten. Wij behouden ons het recht voor om verdere vorderingen in te stellen.
4.4 Voor zover aan de vereisten van artikel 4.3 is voldaan, gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering van de contractgoederen over op de klant op het moment dat de klant in gebreke is met de aanvaarding of de vertraging van de schuldenaar.
4.5 Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen voor zover de onderliggende koopovereenkomst een transactie is voor levering op een vaste datum in overeenstemming met § 376 HGB (Duits Wetboek van Koophandel). Wij zijn ook aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen indien de klant, als gevolg van een vertraging in de levering waarvoor wij verantwoordelijk zijn, het recht heeft om te beweren dat zijn belang bij de verdere nakoming van het contract heeft opgehouden te bestaan.
4.6 Wij zijn ook aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen als de vertraging in de levering te wijten is aan een opzettelijke of grove nalatige schending van het contract waarvoor wij verantwoordelijk zijn; schuld van onze vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten wordt aan ons toegerekend. Als de vertraging in de levering niet te wijten is aan een opzettelijke of grove nalatige schending van het contract waarvoor wij verantwoordelijk zijn, is onze aansprakelijkheid voor schade beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.
4.7 Wij zijn ook aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen voor zover de vertraging in de levering waarvoor wij verantwoordelijk zijn, gebaseerd is op de opzettelijke schending van een wezenlijke contractuele verplichting; in dit geval is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding echter ook beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.
4.8 Als de vertraging in de levering slechts te wijten is aan een licht nalatige schending van een niet-materiële contractuele verplichting, is onze aansprakelijkheid voor schade uitgesloten.
4.9 Als een vertraging in de levering te wijten is aan een plichtsverzuim waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn en dat niet bestaat uit een gebrek in de contractgoederen, heeft de klant niet het recht om het contract op te zeggen.
4.10 Wij zijn gerechtigd tot het doen van deelleveringen die afzonderlijk worden gefactureerd.
5. risico-overdracht – verpakking
5.1 Tenzij anders overeengekomen, is levering “af fabriek” overeengekomen. Het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering gaat over op de klant bij het beschikbaar stellen voor afhaling, uiterlijk bij het laden op het transportmiddel.
5.2 Transportverpakkingen en alle andere verpakkingen conform de Duitse Verpakkingswet worden niet teruggenomen, met uitzondering van meermalige verpakkingen. De klant dient de verpakking op eigen kosten af te voeren.
5.3 Om redenen van milieubescherming wordt de hoeveelheid verpakking tot een minimum beperkt. Voor zover technisch mogelijk worden de goederen onverpakt geleverd.
5.4 Indien en voor zover de klant dit wenst, dekken wij de levering met een transportverzekering; de kosten hiervoor zijn voor rekening van de klant.
6. claims voor gebreken van de klant, schuldnorm en aansprakelijkheidsregeling
6.1 De rechten van de klant in geval van gebreken veronderstellen dat de klant naar behoren heeft voldaan aan zijn inspectie- en meldingsplicht conform § 377 HGB (Duits Wetboek van Koophandel).
6.2 De informatie in onze product- en dienstbeschrijvingen, in onze catalogi en andere reclame-uitingen vormen slechts een kwaliteit in de zin van § 434 (1) zin 3 BGB voor zover ze betrekking hebben op onze contractuele goederen en de kenmerken ervan weergeven.
6.3 Wij dragen de kosten die nodig zijn voor de nakoming achteraf, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, voor zover deze niet worden verhoogd door het feit dat de contractuele goederen naar een andere plaats dan de plaats van nakoming zijn gebracht.
6.4 Indien de door de klant conform § 439 BGB geëiste nakoming achteraf zonder dat er sprake is van een opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim waarvoor wij verantwoordelijk zijn, mislukt, heeft de klant naar eigen keuze het recht om van de overeenkomst terug te treden of een dienovereenkomstige vermindering van de koopprijs (vermindering) te eisen.
6.5 Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, wanneer de klant aanspraken op schadevergoeding geldend maakt die berusten op opzet of grove nalatigheid, inclusief opzet of grove nalatigheid van onze vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten, of het overnemen van een garantie of een aanschaffingsrisico. We zijn ook aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Bovendien zijn we aansprakelijk volgens de dwingende bepalingen van de productaansprakelijkheidswet.
6.6 In het geval van een slechts licht nalatige schending van materiële verplichtingen is onze aansprakelijkheid voor schade beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.
6.7 Anders is onze aansprakelijkheid voor schade uitgesloten, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering.
6.8 Voor zover onze aansprakelijkheid voor schade is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid voor schade van onze werknemers, arbeiders, bedienden, vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten.
6.9 Aanspraken van de klant tot nakoming achteraf (herstel van het gebrek of levering van een zaak zonder gebreken), vermindering (vermindering van de koopprijs) en terugtreding uit het contract in geval van gebreken aan de contractproducten verjaren 12 maanden na de risico-overgang, echter uiterlijk bij de levering van de contractproducten. Schadeclaims van de klant verjaren na 24 maanden. Anders geldt de normale verjaringstermijn van § 195 BGB.
7. eigendomsvoorbehoud
7.1 Wij behouden ons de eigendom van de contractproducten voor tot de ontvangst van alle betalingen uit het koopcontract met de klant. Voor zover wij met de klant de betaling van de koopkoopschuld op basis van de cheque-/wisselprocedure overeenkomen, strekt het voorbehoud zich ook uit tot de verzilvering door de klant van de door ons geaccepteerde wissels en vervalt het niet door bijschrijving van de ontvangen cheques op onze rekening. Bij gedrag van de klant in strijd met het contract, in het bijzonder bij betalingsverzuim, hebben wij het recht om de contractproducten terug te nemen. De terugname van de contractproducten vormt geen ontbinding van het contract, tenzij wij dit uitdrukkelijk schriftelijk hebben verklaard. De inbeslagname van de contractproducten door ons vormt altijd een annulering van het contract. Na de terugname van de contractproducten zijn wij gemachtigd om deze te gelde te maken. De opbrengst van de realisatie wordt verrekend met de verplichtingen van de klant – na aftrek van redelijke kosten voor de realisatie.
7.2 De klant is verplicht om zorgvuldig om te gaan met de contractuele goederen; in het bijzonder is hij verplicht om deze op eigen kosten adequaat te verzekeren tegen brand, waterschade en diefstal tegen vervangingswaarde. Als er onderhouds- en inspectiewerkzaamheden nodig zijn, moet de klant deze op eigen kosten tijdig uitvoeren.
7.3 In geval van beslaglegging of andere ingrepen door derden dient de klant ons hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen, zodat wij een aanklacht conform § 771 ZPO (Duits Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) kunnen indienen. Als de derde partij niet in staat is om ons te vergoeden voor de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een procedure volgens § 771 ZPO, is de klant aansprakelijk voor de door ons geleden schade.
7.4 De klant is gerechtigd om de contractproducten in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen; hij draagt hierbij echter alle vorderingen ter hoogte van het eindfactuurbedrag (inclusief btw) van onze vordering die hem uit de doorverkoop jegens zijn afnemers of derden toekomen, aan ons over, ongeacht of de contractproducten zonder of na verwerking zijn doorverkocht. De klant blijft gemachtigd om deze vordering te innen totdat hij deze herroept, ook na de overdracht. Onze bevoegdheid om de vordering zelf te innen, blijft hierdoor onaangetast. Wij verplichten ons er echter toe om de vordering niet te innen zolang de klant zijn betalingsverplichtingen uit de geïnde opbrengsten nakomt, niet in gebreke is met de betaling en er in het bijzonder geen aanvraag tot opening van een insolventieprocedure is ingediend en de betalingen niet zijn opgeschort. Indien dit wel het geval is, kunnen wij eisen dat de klant ons informeert over de overgedragen vorderingen en hun debiteuren, alle informatie verstrekt die nodig is voor het innen, de relevante documenten overhandigt en de debiteuren (derden) informeert over de overdracht.
7.5 De verwerking of omvorming van de contractproducten door de klant gebeurt altijd voor onze rekening. Als de contractproducten met andere, niet aan ons toebehorende producten worden verwerkt, worden wij mede-eigenaar van het nieuwe product in de verhouding van de waarde van het contractproduct (eindbedrag van de factuur inclusief btw) tot de andere verwerkte producten op het tijdstip van de verwerking. Voor het overige geldt voor de door verwerking ontstane zaak hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde contractproducten.
7.6 Als de contractproducten onlosmakelijk met andere, niet aan ons toebehorende producten worden vermengd, verwerven wij de mede-eigendom van het nieuwe product in de verhouding van de waarde van de contractproducten (eindbedrag van de factuur inclusief btw) tot de andere vermengde producten op het moment van de vermenging. Vindt de vermenging zo plaats dat de zaak van de klant als hoofdzaak moet worden beschouwd, dan is overeengekomen dat de klant het mede-eigendom pro rata aan ons overdraagt. De klant houdt het daaruit resulterende exclusieve eigendom of mede-eigendom voor ons.
7.7 De klant draagt ook de vorderingen aan ons over om onze vorderingen jegens hem veilig te stellen die jegens een derde ontstaan door de verbinding van de contractgoederen met een eigendom.
7.8 Wij verbinden ons ertoe de ons toekomende zekerheden op verzoek van de klant vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van onze zekerheden de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overstijgt; wij zijn verantwoordelijk voor de keuze van de vrij te geven zekerheden.
8. gegevensverwerking
8.1 Wij zijn gemachtigd om de gegevens die wij over de klant ontvangen in verband met de zakelijke relatie te gebruiken voor onze zakelijke doeleinden in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
9. toepasselijk recht – schriftelijke vorm – scheidbaarheidclausule
9.1 Uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. De toepassing van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) is uitgesloten.
9.2 Alle contractuele afspraken en wijzigingen in deze voorwaarden moeten schriftelijk worden gemaakt om van kracht te zijn.
9.3 Indien afzonderlijke bepalingen van deze voorwaarden of van begeleidende overeenkomsten geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, tast dit de geldigheid van de overige bepalingen of de overige overeenkomsten niet aan.
10. plaats van jurisdictie – plaats van nakoming
10.1 Als de klant een geregistreerde handelaar is, is onze statutaire zetel de bevoegde rechtbank. Wij hebben echter ook het recht om de klant te dagvaarden voor de rechtbank die bevoegd is voor zijn vestigingsplaats.
10.2 Tenzij anders vermeld in onze orderbevestiging, is onze plaats van vestiging de plaats van nakoming.
Gummersbach, 25 oktober 2022
