{"id":3600,"date":"2024-01-23T16:00:49","date_gmt":"2024-01-23T15:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.otto-kind.de\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-02-20T10:04:11","modified_gmt":"2025-02-20T09:04:11","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#00a8e1″ scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#00a8e1″ color_overlay_2=\u00a0\u00bb#102f74″ overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_t_to_right_b\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][split_line_heading animation_type=\u00a0\u00bbline-reveal-by-space\u00a0\u00bb font_style=\u00a0\u00bbh1″ line_reveal_by_space_text_effect=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb mobile_content_alignment=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb text_content=\u00a0\u00bbConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/split_line_heading][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n \n

Conditions de vente Otto Kind GmbH & Co. KG<\/h3> \n

\u00a0<\/p> \n

1. g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s – champ d’application<\/strong><\/h4> \n
1.1 Nos conditions de vente s’appliquent exclusivement ; nous ne reconnaissons pas les conditions du client (acheteur ou donneur d’ordre) contraires ou divergentes de nos conditions de vente, \u00e0 moins que nous n’ayons express\u00e9ment accept\u00e9 leur validit\u00e9. Nos conditions de vente s’appliquent \u00e9galement \u00e0 toutes les transactions futures entre les parties ainsi que lorsque nous effectuons la livraison \u00e0 l’acheteur sans r\u00e9serve tout en ayant connaissance de conditions de l’acheteur contraires ou divergentes de nos conditions de vente. <\/h6> \n
1.2 Tous les accords conclus entre nous et l’Acheteur en vue de l’ex\u00e9cution d’un contrat doivent \u00eatre consign\u00e9s dans le contrat ou autrement par \u00e9crit.<\/h6> \n
1.3 Nos conditions de vente ne s’appliquent qu’aux entreprises, aux personnes morales de droit public et aux fonds sp\u00e9ciaux au sens du \u00a7 310 alin\u00e9a 1 du Code civil allemand (BGB). <\/h6> \n

\u00a0<\/h4> \n

2. offre – documents d’offre – conclusion du contrat<\/strong><\/h4> \n
2.1 Notre offre et nos devis sont sans engagement, sauf s’il en est express\u00e9ment convenu autrement. Ils doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une invitation \u00e0 passer une commande de la part du client. Le client est li\u00e9 \u00e0 sa commande pendant trois semaines – \u00e0 compter du jour de la r\u00e9ception de la commande. Un contrat est conclu lorsque nous avons confirm\u00e9 la commande par \u00e9crit dans ce d\u00e9lai (confirmation de commande). Si une modification des conditions d’importation impos\u00e9es par l’\u00c9tat ou les autorit\u00e9s emp\u00eache la livraison, nous sommes en droit de r\u00e9silier le contrat. Dans un tel cas, nous conclurons avec le client, \u00e0 sa demande, un nouveau contrat adapt\u00e9 aux conditions modifi\u00e9es. <\/h6> \n
2.2 Notre confirmation de commande est \u00e9tablie de mani\u00e8re automatique et ne n\u00e9cessite pas de signature pour \u00eatre valable.<\/h6> \n
2.3 Nous nous r\u00e9servons les droits de propri\u00e9t\u00e9 et d’auteur sur les illustrations, dessins, calculs et autres documents. Ceci s’applique \u00e9galement aux documents \u00e9crits qui sont d\u00e9sign\u00e9s comme \u00ab\u00a0confidentiels\u00a0\u00bb. Avant de les transmettre \u00e0 des tiers, l’acheteur doit obtenir notre accord \u00e9crit expr\u00e8s. Si un contrat n’est pas conclu, les dessins et autres documents doivent \u00eatre restitu\u00e9s imm\u00e9diatement sur demande. <\/h6> \n
Les phrases 1 \u00e0 3 s’appliquent par analogie aux documents du client, mais ceux-ci peuvent \u00eatre rendus accessibles aux tiers auxquels nous avons l\u00e9galement confi\u00e9 des livraisons ou des prestations.<\/h6> \n
2.4 Les documents faisant partie de notre offre, tels que les \u00e9chantillons, les illustrations et les dessins, n’ont qu’une valeur indicative, sauf s’ils sont express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s comme contraignants.<\/h6> \n
2.5 Les modifications de commande et de d\u00e9lai de l’acheteur ne peuvent \u00eatre prises en compte sans frais que dans les 2 jours suivant la r\u00e9ception de la confirmation de commande.<\/h6> \n
Les modifications apport\u00e9es apr\u00e8s ce d\u00e9lai interviennent dans le processus de fabrication, nous v\u00e9rifions et confirmons la possibilit\u00e9 de telles modifications au cas par cas. Pour les modifications encore possibles, nous facturons selon la cl\u00e9 suivante : <\/h6> \n
Articles standard :jusqu’\u00e0 5 jours apr\u00e8s la confirmation de la commande 5 % de la valeur de la commande, minimum 75,00 euros\u00e0 partir de 6 jours apr\u00e8s la confirmation de la commande 15 % de la valeur de la commande, minimum 150,00 euros<\/h6> \n
Articles sp\u00e9ciaux :jusqu’\u00e0 5 jours apr\u00e8s la confirmation de la commande 5 % de la valeur de la commande, minimum 100 euros\u00e0 partir de 6 jours apr\u00e8s la confirmation de la commande 15 % de la valeur de la commande, minimum 200 euros<\/h6> \n
2.6 Nous sommes en droit de c\u00e9der nos cr\u00e9ances sur le client \u00e0 un tiers.<\/h6> \n

\u00a0<\/h4> \n

3. prix – conditions de paiement<\/strong><\/h4> \n
3.1 Nos prix s’appliquent \u00e0 partir d’une valeur nette de commande de 1000,- \u20ac. La TVA n’est pas incluse dans nos prix (y compris ceux mentionn\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions de vente). Elle est indiqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment sur la facture, au taux l\u00e9gal en vigueur \u00e0 la date de facturation. <\/h6> \n
3.2 Sauf convention contraire, nos prix s’entendent \u00ab\u00a0d\u00e9part usine\u00a0\u00bb, hors emballage, frais de transport \/ fret, assurance de transport souhait\u00e9e par le client ainsi que moyens de montage et d’exploitation et droits de douane ; ceux-ci sont factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Si les prix sont convenus franco domicile ou franco lieu d’utilisation (\u00ab\u00a0lieu de d\u00e9chargement\u00a0\u00bb), ils s’entendent emballage et frais de transport \/ fret ainsi que moyens de montage et d’exploitation compris, mais \u00e0 l’exclusion d’une assurance transport et des droits de douane souhait\u00e9s par le client. <\/h6> \n
3.3 Frais forfaitaires et suppl\u00e9ment pour quantit\u00e9 insuffisante<\/h6> \n
Si la valeur nette de la commande est inf\u00e9rieure \u00e0 1000,- \u20ac, nous facturons des frais forfaitaires suppl\u00e9mentaires de 30,- \u20ac par point de d\u00e9chargement en cas de livraison par transporteur. Si l’envoi est effectu\u00e9 par colis, les frais forfaitaires sont r\u00e9duits \u00e0 12,- \u20ac. <\/h6> \n
Pour les petites commandes d’une valeur nette inf\u00e9rieure \u00e0 100,- \u20ac, nous facturons – en plus du forfait de frais susmentionn\u00e9 – un suppl\u00e9ment pour petites quantit\u00e9s d’un montant de 50,- \u20ac.<\/h6> \n
3.4 Livraison par transporteur – G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s :<\/h6> \n
Un acc\u00e8s impeccable au lieu de d\u00e9chargement, un d\u00e9chargement imm\u00e9diat par l’acheteur et un lieu d’installation sec et balay\u00e9 sont suppos\u00e9s. Les conditions locales doivent nous \u00eatre connues avant la livraison. A cet effet, le client doit nous retourner un questionnaire de transport pr\u00e9par\u00e9 par nos soins, d\u00fbment rempli, au plus tard une semaine avant la livraison. <\/h6> \n
Le lieu de d\u00e9chargement doit \u00eatre librement accessible avec le produit et doit pouvoir \u00eatre atteint par 1 personne avec les moyens de transport habituels. Si la livraison franco au lieu de d\u00e9chargement n’est pas possible avec 1 personne, l’acheteur final doit fournir le personnel auxiliaire n\u00e9cessaire. <\/h6> \n
En principe, un camion sans plate-forme \u00e9l\u00e9vatrice est pr\u00e9vu. Si le d\u00e9chargement par le client n’est pas possible sans plate-forme \u00e9l\u00e9vatrice, la variante plate-forme \u00e9l\u00e9vatrice peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e sur demande et contre facturation d’un forfait. Le client doit en faire la demande par \u00e9crit. <\/h6> \n
Sur demande et pour autant que les coordonn\u00e9es soient disponibles, nos partenaires logistiques pr\u00e9viennent le client par t\u00e9l\u00e9phone 1 \u00e0 3 jours avant la livraison. L’avis est une annonce de livraison. Les modifications de date et les fixations de date ult\u00e9rieures ne sont plus possibles \u00e0 partir de la remise de la marchandise au transporteur concern\u00e9. <\/h6> \n
Pour les livraisons, nous partons du principe que la marchandise est accept\u00e9e un jour ouvrable (du lundi au vendredi) de la semaine calendaire indiqu\u00e9e, entre 07h00 et 17h00.<\/h6> \n
Une p\u00e9riode de 2 heures est pr\u00e9vue pour le chargement\/d\u00e9chargement d’un camion complet, proportionnellement moins si le chargement est moins important.<\/h6> \n
3.5 Livraison par transporteur – prix :<\/h6> \n
Nous refacturons au client les frais concr\u00e8tement encourus par le transporteur. Pour les livraisons sur les \u00eeles, des conditions sp\u00e9ciales s’appliquent, que nous vous communiquerons volontiers sur demande. <\/h6> \n
Tous les forfaits mentionn\u00e9s ci-dessous sont factur\u00e9s en sus :Nous facturons un forfait de 7,- \u20ac pour la mise \u00e0 disposition d’un justificatif de livraison.Nous facturons un montant forfaitaire de 12,50 \u20ac pour la notification.Camion avec plate-forme \u00e9l\u00e9vatrice : forfait de 95,- \u20ac.Pour le retour des envois non distribuables ou refus\u00e9s, ainsi que pour les d\u00e9placements inutiles, nous facturons les frais d’exp\u00e9dition et des frais de traitement forfaitaires de 25,- \u20ac.Pour les livraisons \u00e0 une date fixe du jour, nous facturons un montant forfaitaire de 50,- \u20ac pour les marchandises d’une valeur inf\u00e9rieure \u00e0 2000,- \u20ac.Pour les livraisons \u00e0 une heure fixe, nous facturons un montant forfaitaire de 75,- \u20ac.Pour les livraisons de marchandises diverses le lendemain, nous facturons : 30,- \u20acPour les livraisons jusqu’\u00e0 12h00 : 45,- \u20acPour les livraisons jusqu’\u00e0 10h00 : 60,- \u20acPour les chargements\/d\u00e9chargements (plus de 2 heures), nous facturons 120,- \u20ac par heure entam\u00e9e.En cas de changement d’adresse (modification de l’adresse de livraison), nous facturons un forfait suppl\u00e9mentaire de 150,- \u20ac et les frais de transport suppl\u00e9mentaires factur\u00e9s par le transporteur.<\/h6> \n
3.6 Reprise des marchandises :<\/h6> \n
La reprise de marchandises n’est en principe possible qu’apr\u00e8s accord et autorisation pr\u00e9alables de notre part et est g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9e \u00e0 des frais. Aucune reprise n’est possible pour les produits fabriqu\u00e9s sur mesure. <\/h6> \n
Frais de transport aller-retour proportionnels et frais d’action et de restockage individuels sur demande. 30% de frais d’audit et de restockage. <\/h6> \n
3.7 Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier nos prix de mani\u00e8re appropri\u00e9e si, apr\u00e8s la conclusion du contrat, des baisses ou des augmentations de co\u00fbts interviennent, notamment en raison de conventions collectives ou de modifications des prix des mat\u00e9riaux.<\/h6> \n
3.8 Sauf accord contraire, le prix d’achat est payable net (sans d\u00e9duction) dans les 30 jours suivant la date de facturation. En cas de retard de paiement de l’acheteur, nous sommes en droit de faire valoir des int\u00e9r\u00eats de retard de 9 points de pourcentage par an au-dessus du taux d’int\u00e9r\u00eat de base (\u00a7\u00a7 247, 288 al. 2 BGB). Si nous sommes en mesure de prouver un pr\u00e9judice plus important d\u00fb au retard, nous sommes en droit de l’exiger. L’acheteur est toutefois en droit de nous prouver que le retard de paiement ne nous a caus\u00e9 aucun dommage ou un dommage nettement moins important. <\/h6> \n
3.9 Le client ne dispose de droits de compensation que si ses contre-pr\u00e9tentions ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es par un jugement ex\u00e9cutoire, sont incontest\u00e9es ou reconnues par nous. Le client n’est autoris\u00e9 \u00e0 faire valoir des droits de r\u00e9tention que sur la base de contre-pr\u00e9tentions issues de la m\u00eame relation juridique. <\/h6> \n
3.10 Nous n’acceptons les lettres de change, ch\u00e8ques et autres titres de paiement qu’apr\u00e8s accord et uniquement \u00e0 titre d’ex\u00e9cution. Les frais d’encaissement, les int\u00e9r\u00eats et les frais bancaires sont \u00e0 la charge de l’acheteur. Pour les lettres de change, des frais d’escompte sont factur\u00e9s \u00e0 hauteur de 9 points de pourcentage par an au-dessus du taux d’int\u00e9r\u00eat de base (\u00a7\u00a7 247, 288 alin\u00e9a 2 du Code civil allemand). <\/h6> \n
3.11 Si l’acheteur est en retard dans ses obligations de paiement envers nous au titre du pr\u00e9sent contrat ou d’un autre contrat, ou si nous avons connaissance de circonstances qui risquent d’entra\u00eener un manque de capacit\u00e9 financi\u00e8re de l’acheteur, nous sommes en droit d’exiger le paiement imm\u00e9diat de toutes les cr\u00e9ances r\u00e9sultant du pr\u00e9sent contrat et d’autres contrats. Dans ces cas, nous sommes en outre autoris\u00e9s, sans pr\u00e9judice d’autres droits, \u00e0 exiger un paiement anticip\u00e9 ou une garantie du montant de la facture avant la livraison. <\/h6> \n
Si le client ne paie pas imm\u00e9diatement le solde d\u00fb, son droit d’utilisation de la marchandise contractuelle s’\u00e9teint. Nous sommes alors en droit d’exiger imm\u00e9diatement la restitution – \u00e0 l’exclusion de tout droit de r\u00e9tention. Le client supporte tous les frais qui en d\u00e9coulent. Nous sommes en droit d’exploiter au mieux la marchandise contractuelle par une vente de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, et ce afin de satisfaire \u00e0 l’obligation de paiement du client. Le produit de la vente sera d\u00e9duit de la cr\u00e9ance totale du client, apr\u00e8s d\u00e9duction des frais, et tout exc\u00e9dent de produit lui sera vers\u00e9. <\/h6> \n
3.12 Le Client devra supporter tous les frais, co\u00fbts et d\u00e9penses li\u00e9s \u00e0 toute poursuite judiciaire engag\u00e9e contre lui et ayant abouti en dehors de l’Allemagne.<\/h6> \n

\u00a0<\/h4> \n

4. d\u00e9lai de livraison – livraisons partielles<\/strong><\/h4> \n
4.1 Le d\u00e9but du d\u00e9lai de livraison que nous indiquons suppose la clarification de toutes les questions techniques.<\/h6> \n
4.2 Le respect de notre obligation de livraison pr\u00e9suppose en outre l’ex\u00e9cution correcte et en temps voulu des obligations de l’acheteur. Nous nous r\u00e9servons le droit d’invoquer la non-ex\u00e9cution du contrat. <\/h6> \n
4.3 Si l’acheteur est en retard dans la r\u00e9ception ou s’il manque \u00e0 d’autres obligations de coop\u00e9ration, nous sommes en droit d’exiger la r\u00e9paration du dommage que nous avons subi dans ce cas, y compris d’\u00e9ventuelles d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires. Nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir d’autres droits. <\/h6> \n
4.4 Si les conditions du point 4.3 sont remplies, le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle de la marchandise contractuelle est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’acheteur au moment o\u00f9 celui-ci est en retard de r\u00e9ception ou de paiement. <\/h6> \n
4.5 Nous sommes responsables conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales dans la mesure o\u00f9 le contrat de vente sous-jacent est un contrat \u00e0 terme fixe au sens de l’article 376 du Code de commerce allemand. Nous sommes \u00e9galement responsables conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales si, \u00e0 la suite d’un retard de livraison qui nous est imputable, l’acheteur est en droit de faire valoir qu’il n’a plus d’int\u00e9r\u00eat \u00e0 la poursuite de l’ex\u00e9cution du contrat. <\/h6> \n
4.6 Nous sommes en outre responsables conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales dans la mesure o\u00f9 le retard de livraison est d\u00fb \u00e0 une violation intentionnelle ou \u00e0 une n\u00e9gligence grave du contrat dont nous sommes responsables ; une faute de nos repr\u00e9sentants ou de nos auxiliaires d’ex\u00e9cution nous est imputable. Dans la mesure o\u00f9 le retard de livraison n’est pas d\u00fb \u00e0 une violation du contrat intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave dont nous sommes responsables, notre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats est limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9visibles et typiques. <\/h6> \n
4.7 Nous sommes \u00e9galement responsables conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales dans la mesure o\u00f9 le retard de livraison qui nous est imputable repose sur la violation fautive d’une obligation contractuelle essentielle ; dans ce cas, la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats est \u00e9galement limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9visibles et typiques.<\/h6> \n
4.8 Si le retard de livraison est uniquement d\u00fb \u00e0 une violation par n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re d’une obligation contractuelle non essentielle, notre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats est exclue.<\/h6> \n
4.9 Si un retard de livraison est d\u00fb \u00e0 un manquement \u00e0 une obligation qui ne nous est pas imputable et qui ne consiste pas non plus en un d\u00e9faut de la marchandise contractuelle, l’acheteur n’a pas le droit de r\u00e9silier le contrat.<\/h6> \n
4.10 Nous sommes en droit de proc\u00e9der \u00e0 des livraisons partielles, qui feront l’objet d’une facturation sp\u00e9cifique.<\/h6> \n

\u00a0<\/h4> \n

5. transfert du risque – emballage<\/strong><\/h4> \n
5.1 Sauf convention contraire, la livraison est convenue \u00ab\u00a0d\u00e9part usine\u00a0\u00bb. Le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle est transf\u00e9r\u00e9 au client d\u00e8s la mise \u00e0 disposition pour l’enl\u00e8vement, au plus tard \u00e0 partir du chargement sur le moyen de transport. <\/h6> \n
5.2 Les emballages de transport et tous les autres emballages conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les emballages ne sont pas repris, \u00e0 l’exception des emballages de circulation. L’Acheteur prend en charge l’\u00e9limination des emballages \u00e0 ses propres frais. <\/h6> \n
5.3 L’\u00e9tendue de l’emballage est r\u00e9duite au minimum pour des raisons de protection de l’environnement. Dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, les produits sont livr\u00e9s sans emballage. <\/h6> \n
5.4 Si et dans la mesure o\u00f9 l’acheteur le souhaite, nous couvrirons la livraison par une assurance de transport ; les frais y aff\u00e9rents sont \u00e0 la charge de l’acheteur.<\/h6> \n
\u00a0<\/h6> \n

6) R\u00e9clamations de l’acheteur pour vices de la marchandise, crit\u00e8re de la faute et r\u00e9gime de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h4> \n
6.1 Les droits de l’acheteur en cas de d\u00e9fauts pr\u00e9supposent que celui-ci a d\u00fbment rempli ses obligations d’examen et de r\u00e9clamation conform\u00e9ment \u00e0 l’article 377 du Code de commerce allemand (HGB).<\/h6> \n
6.2 Les indications figurant dans nos descriptions de produits et de prestations, dans nos catalogues et autres d\u00e9clarations publicitaires ne constituent une qualit\u00e9 conform\u00e9ment au \u00a7 434 alin\u00e9a 1 phrase 3 du Code civil allemand (BGB) que dans la mesure o\u00f9 elles se rapportent \u00e0 notre marchandise contractuelle et en refl\u00e8tent les caract\u00e9ristiques. <\/h6> \n
6.3 Les frais n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure, en particulier les frais de transport, de d\u00e9placement, de travail et de mat\u00e9riel, sont \u00e0 notre charge, dans la mesure o\u00f9 ils n’augmentent pas du fait que la marchandise contractuelle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un autre endroit que le lieu d’ex\u00e9cution.<\/h6> \n
6.4 Si l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure exig\u00e9e par l’acheteur conform\u00e9ment \u00e0 l’article 439 du Code civil allemand (BGB) \u00e9choue en l’absence d’une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave de nos obligations dont nous sommes responsables, l’acheteur est en droit, \u00e0 son choix, de r\u00e9silier le contrat ou de faire valoir une r\u00e9duction correspondante du prix d’achat (minoration). <\/h6> \n
6.5 Nous sommes responsables conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales dans la mesure o\u00f9 l’acheteur fait valoir des droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats qui reposent sur une faute intentionnelle ou une n\u00e9gligence grave, y compris une faute intentionnelle ou une n\u00e9gligence grave de nos repr\u00e9sentants ou de nos auxiliaires d’ex\u00e9cution, ou sur la prise en charge d’une garantie ou d’un risque d’approvisionnement. Nous sommes \u00e9galement responsables, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, des atteintes \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9. En outre, nous sommes responsables conform\u00e9ment aux dispositions obligatoires de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits. <\/h6> \n
6.6 En cas de violation d’obligations importantes par simple n\u00e9gligence, notre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats est limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9visibles et typiques.<\/h6> \n
6.7 Par ailleurs, notre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats est exclue, quelle que soit la nature juridique du droit invoqu\u00e9.<\/h6> \n
6.8 Dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats est exclue ou limit\u00e9e \u00e0 notre \u00e9gard, cela s’applique \u00e9galement \u00e0 la responsabilit\u00e9 personnelle en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats de nos employ\u00e9s, salari\u00e9s, collaborateurs, repr\u00e9sentants et auxiliaires d’ex\u00e9cution.<\/h6> \n
6.9 Les droits de l’acheteur \u00e0 l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure (\u00e9limination du d\u00e9faut ou livraison d’une chose exempte de d\u00e9faut), \u00e0 la r\u00e9duction (diminution du prix d’achat) et \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat en cas de d\u00e9fauts de la marchandise contractuelle se prescrivent par 12 mois \u00e0 compter du transfert des risques, mais au plus tard \u00e0 compter de la livraison de la marchandise contractuelle. Les droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats de l’acheteur se prescrivent par 24 mois. Pour le reste, le d\u00e9lai de prescription r\u00e9gulier de l’article 195 du Code civil allemand s’applique. <\/h6> \n

\u00a0<\/p> \n

7. garantie de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h4> \n
7.1 Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise contractuelle jusqu’\u00e0 la r\u00e9ception de tous les paiements issus du contrat de vente avec l’acheteur. Dans la mesure o\u00f9 nous convenons avec l’acheteur du paiement du prix d’achat sur la base de la proc\u00e9dure ch\u00e8que-lettre de change, la r\u00e9serve s’\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 l’encaissement par l’acheteur des lettres de change que nous avons accept\u00e9es et ne s’\u00e9teint pas par l’inscription au cr\u00e9dit de notre compte des ch\u00e8ques re\u00e7us. En cas de comportement de l’acheteur contraire au contrat, en particulier en cas de retard de paiement, nous sommes en droit de reprendre la marchandise contractuelle. La reprise par nous de la marchandise contractuelle ne constitue pas une r\u00e9siliation du contrat, \u00e0 moins que nous ne l’ayons express\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9 par \u00e9crit. La saisie de la marchandise contractuelle par nos soins constitue toujours une r\u00e9siliation du contrat. Apr\u00e8s la reprise de la marchandise contractuelle, nous sommes en droit de l’utiliser. Le produit de la vente doit \u00eatre imput\u00e9 aux dettes de l’acheteur – d\u00e9duction faite de frais de vente raisonnables. <\/h6> \n
7.2 L’acheteur est tenu de traiter la marchandise contractuelle avec soin ; il est notamment tenu de l’assurer suffisamment \u00e0 ses frais contre les dommages caus\u00e9s par le feu, l’eau et le vol, \u00e0 la valeur \u00e0 neuf. Si des travaux de maintenance et d’inspection sont n\u00e9cessaires, l’Acheteur doit les effectuer \u00e0 ses frais et en temps voulu. <\/h6> \n
7.3 En cas de saisie ou d’autres interventions de tiers, l’acheteur doit nous en informer imm\u00e9diatement par \u00e9crit afin que nous puissions d\u00e9poser une plainte conform\u00e9ment au \u00a7 771 ZPO (Code de proc\u00e9dure civile allemand). Si le tiers n’est pas en mesure de nous rembourser les frais judiciaires et extrajudiciaires d’une action en justice conform\u00e9ment au \u00a7 771 ZPO, l’acheteur est responsable de la perte que nous avons subie. <\/h6> \n
7.4 L’acheteur est autoris\u00e9 \u00e0 revendre la marchandise contractuelle dans le cadre de la marche ordinaire des affaires ; il nous c\u00e8de cependant d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent toutes les cr\u00e9ances \u00e0 hauteur du montant final de la facture (y compris la TVA) de notre cr\u00e9ance, qui r\u00e9sultent pour lui de la revente \u00e0 ses acheteurs ou \u00e0 des tiers, et ce ind\u00e9pendamment du fait que la marchandise contractuelle ait \u00e9t\u00e9 revendue sans ou apr\u00e8s transformation. L’acheteur reste autoris\u00e9 \u00e0 recouvrer cette cr\u00e9ance jusqu’\u00e0 r\u00e9vocation, m\u00eame apr\u00e8s la cession. Notre droit de recouvrer nous-m\u00eames la cr\u00e9ance n’est pas affect\u00e9 par cette disposition. Nous nous engageons cependant \u00e0 ne pas recouvrer la cr\u00e9ance tant que l’acheteur remplit ses obligations de paiement \u00e0 partir des recettes per\u00e7ues, qu’il n’est pas en retard de paiement et qu’il n’y a pas de demande d’ouverture de proc\u00e9dure d’insolvabilit\u00e9 ou de cessation de paiement. Si tel est le cas, nous pouvons exiger que l’acheteur nous communique les cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es et leurs d\u00e9biteurs, qu’il nous fournisse toutes les informations n\u00e9cessaires au recouvrement, qu’il nous remette les documents correspondants et qu’il informe les d\u00e9biteurs (tiers) de la cession. <\/h6> \n
7.5 Le traitement ou la transformation des marchandises contractuelles par l’acheteur est toujours effectu\u00e9 pour nous. Si la marchandise contractuelle est transform\u00e9e avec d’autres objets qui ne nous appartiennent pas, nous acqu\u00e9rons la copropri\u00e9t\u00e9 de la nouvelle chose au prorata de la valeur de la marchandise contractuelle (montant final de la facture, TVA comprise) par rapport aux autres objets transform\u00e9s au moment de la transformation. Pour le reste, les m\u00eames dispositions que pour la marchandise contractuelle livr\u00e9e sous r\u00e9serve s’appliquent \u00e0 la chose cr\u00e9\u00e9e par transformation. <\/h6> \n
7.6 Si la marchandise contractuelle est m\u00e9lang\u00e9e de mani\u00e8re ins\u00e9parable avec d’autres objets qui ne nous appartiennent pas, nous acqu\u00e9rons la copropri\u00e9t\u00e9 de la nouvelle chose au prorata de la valeur de la marchandise contractuelle (montant final de la facture, TVA comprise) par rapport aux autres objets m\u00e9lang\u00e9s au moment du m\u00e9lange. Si le m\u00e9lange a lieu de telle sorte que l’objet de l’acheteur doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l’objet principal, il est convenu que l’acheteur nous en transf\u00e8re la copropri\u00e9t\u00e9 au prorata. L’acheteur conserve pour nous la propri\u00e9t\u00e9 exclusive ou la copropri\u00e9t\u00e9 ainsi cr\u00e9\u00e9e. <\/h6> \n
7.7 L’acheteur nous c\u00e8de \u00e9galement, en garantie de nos cr\u00e9ances \u00e0 son encontre, les cr\u00e9ances r\u00e9sultant de l’association de la marchandise contractuelle \u00e0 un bien immobilier \u00e0 l’encontre d’un tiers.<\/h6> \n
7.8 Nous nous engageons \u00e0 lib\u00e9rer les garanties qui nous reviennent \u00e0 la demande de l’acheteur dans la mesure o\u00f9 la valeur r\u00e9alisable de nos garanties d\u00e9passe de plus de 10 % les cr\u00e9ances \u00e0 garantir ; le choix des garanties \u00e0 lib\u00e9rer nous incombe.<\/h6> \n
\u00a0<\/h6> \n

8. traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h4> \n
8.1 Nous sommes en droit d’utiliser \u00e0 des fins commerciales les donn\u00e9es relatives \u00e0 l’acheteur obtenues dans le cadre de la relation commerciale, conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es.<\/h6> \n

\u00a0<\/p> \n

9) Droit applicable – Forme \u00e9crite – Clause de sauvegarde<\/strong><\/h4> \n
9.1 Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne est seul applicable. L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue. <\/h6> \n
9.2 Toutes les conventions contractuelles et tous les compl\u00e9ments aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales doivent rev\u00eatir la forme \u00e9crite pour \u00eatre valables.<\/h6> \n
9.3 Si l’une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou des accords qui les accompagnent s’av\u00e9rait totalement ou partiellement invalide, cela n’affecterait pas la validit\u00e9 des autres dispositions ou des autres accords.<\/h6> \n

\u00a0<\/p> \n

10. juridiction comp\u00e9tente – lieu d’ex\u00e9cution<\/strong><\/h4> \n
10.1 Si l’acheteur est un commer\u00e7ant de plein droit, le tribunal comp\u00e9tent est celui de notre si\u00e8ge social. Nous sommes toutefois en droit de poursuivre l’acheteur devant le tribunal comp\u00e9tent pour son si\u00e8ge social. <\/h6> \n
10.2 Sauf mention contraire dans notre confirmation de commande, notre si\u00e8ge social est le lieu d’ex\u00e9cution.<\/h6> \n

\u00a0<\/p> \n

Gummersbach, 25.10.2022<\/h6> \n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#00a8e1″ scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#00a8e1″ color_overlay_2=\u00a0\u00bb#102f74″ overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_t_to_right_b\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3600","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - OTTOKIND<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous trouverez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Otto Kind GmbH & Co. KG actuellement en vigueur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - OTTOKIND\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous trouverez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Otto Kind GmbH & Co. KG actuellement en vigueur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTTOKIND\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T09:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.otto-kind.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/h-kontakt-logo-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - OTTOKIND\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-23T15:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T09:04:11+00:00\",\"description\":\"Vous trouverez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Otto Kind GmbH & Co. KG actuellement en vigueur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/\",\"name\":\"OTTOKIND\",\"description\":\"Betriebseinrichtungen \u2013 Made in Germany\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - OTTOKIND","description":"Vous trouverez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Otto Kind GmbH & Co. KG actuellement en vigueur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - OTTOKIND","og_description":"Vous trouverez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Otto Kind GmbH & Co. KG actuellement en vigueur.","og_url":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"OTTOKIND","article_modified_time":"2025-02-20T09:04:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.otto-kind.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/h-kontakt-logo-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - OTTOKIND","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-23T15:00:49+00:00","dateModified":"2025-02-20T09:04:11+00:00","description":"Vous trouverez ici les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Otto Kind GmbH & Co. KG actuellement en vigueur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/","name":"OTTOKIND","description":"Betriebseinrichtungen \u2013 Made in Germany","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4611,"href":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3600\/revisions\/4611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otto-kind.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}